Gizlilik politikası

26 Ekim 2026 tarihli sürüm

1. Kapsam ve veri sorumlusu

Bu politika aşağıdaki site, uzantı ve hizmetin kullanımında veri işlemeyi tanımlar: kadr.asinex.tech, Chrome için «Kadr: ekran kaydı ve video düzenleyici» uzantısı ve hesap hizmeti api.kadr.asinex.tech. Site ziyaretçileri, uzantı kullanıcıları ve desteğe başvuran kişiler için geçerlidir.

Veri sorumlusu: «АСИНЕКС» limited şirketi, INN 9717192052, OGRN 1267700154402. Kayıtlı adres: 129226, г. Москва, вн. тер. г. Муниципальный округ Ростокино, ул. Сельскохозяйственная, д. 17, к. 1, помещ. 13П. Kişisel veriler için iletişim: kadr@asinex.tech.

Politika, 152-ФЗ sayılı «Kişisel Veriler Hakkında» Federal Kanun ve Chrome Web Store gereklilikleri dikkate alınarak hazırlanmıştır. Kadr ürünü için geçerlidir. Destek talepleri için onay veri işleme onaya dayandığında ayrıca alınır. Veri sorumlusunun iletişim ve şirket bilgileri ayrı bir sayfadadır.

2. Kadr hangi verileri işler

Cihazdaki kayıtlar ve projeler

Sizin işleminiz üzerine uzantı, seçili sekmenin videosunu kaydeder. İlgili özellikler açılıp tarayıcı izinleri verildiğinde sekme sesi, mikrofon ve web kamerası eklenir. Kurgu için kayıt parçaları, görünüm ayarları, altyazı metni, teleprompter senaryosu ve proje bilgileri saklanır.

Otomatik yakınlaştırma ve işlemlerin gösterimi için tıklama koordinat ve zamanları, işaretçi hareketleri, kaydırma, gezinme olayları ve izin verilen denetim tuşları ve kısayollar işlenir. Sekme seçilirken adresi kontrol edilir; başlığı proje adında kullanılabilir. Uzantı tarayıcının tüm ziyaret geçmişini toplamaz. Normal metin girişi tuş günlüğü olarak saklanmaz. Ancak girilen veriler dahil kaydedilen sekmede görülen veya duyulan her şey videonun veya sesin kendisine dahil olabilir.

Video, ses, altyazılar ve kayıt olayları uzantının yerel depolamasında tutulur. Kadr bunları kendi sunucusuna veya harici bir konuşma tanıma hizmetine göndermez. Dışa aktarma cihazda yapılır. Dışa aktarılan dosyayı başkalarına göndermeyi kendiniz yönetirsiniz.

Hesap ve e-posta ile giriş

Kayıt ve kurgu için giriş isteğe bağlıdır. Kod istendiğinde sunucu e-posta, arayüz dili, istemci türü ve cihaz adını alır. Hesap için kimlik, e-posta, tercih edilen dil, oluşturulma tarihi, plan durumu, oturum bilgileri ve giriş ile etkinlik tarihleri saklanır. Kod ve belirteçleri doğrulamak için sunucuda kriptografik türevleri tutulur. Tek kullanımlık kodun kendisi e-postayla gönderilir; oturum belirteçleri girişi sürdürmek için cihazda saklanır.

IP adresi ağ bağlantısı sırasında işlenir ve kötüye kullanımı önlemek için kullanılır. Veritabanındaki istek sınırlayıcıları IP ve e-posta için karma kimlikler kullanır. Hesap, yerel kayıtları cihazlar arasında eşitlemez. Mevcut sürümde ödeme bağlı değildir ve Kadr banka kartı bilgileri istemez.

Site ziyaretleri ve başvurular

Site ve API’ye erişimde altyapı; IP adresi, istek tarihi ve saati, kaynak adresi, yanıt durumu ve tarayıcının iletmesi halinde user-agent ve ziyaret kaynağı dahil teknik başlıkları alır. Bunlar sayfaları sunmak, tanılama yapmak ve hizmeti korumak için gereklidir. Desteğe yazıldığında gönderenin adresi, yazışma içeriği ve göndermeyi seçtiğiniz ekler işlenir.

Kadr sitesinde kayıt veya ödeme formları yoktur. Analiz ayarlarındaki «İzin ver» düğmesine basıldıktan sonra Webvisor, tıklama haritası ve bağlantı takibi içeren Yandex Metrica sayacı 113811435 yüklenir. Tarayıcı kimliklerini, IP adresini, cihazın teknik bilgilerini, sayfa ve ziyaret kaynağı adreslerini, görüntülemeleri, tıklamaları, kaydırmayı ve site sayfalarındaki işlem kayıtlarını işler. Webvisor sayfayla etkileşimi yeniden gösterir; bilgisayar ekranını veya uzantının çalışmasını kaydetmez. Uzantı kullanıcı verilerini reklam için kullanmaz. Yerel depolama ve çerez ayrıntıları için: ayrı belge.

3. İşlemenin amaçları ve dayanakları

• Kayıt, kurgu, altyazılar ve dışa aktarma: kullanıcının istediği özelliklerin kendi cihazında gerçekleştirilmesi. Kamera ve mikrofona erişim tarayıcı izinleriyle düzenlenir.
• Hesap ve hizmet e-postaları: kullanıcının seçtiği giriş özelliğinin sağlanması ve kendi isteğiyle başlattığı etkileşimin yürütülmesi. Giriş kodu reklam iletisi değildir.
• Site analizi: ayrı «İzin ver» seçimine dayanarak Yandex Metrica ile ziyaretlerin, ziyaret kaynaklarının ve sayfa kullanım kolaylığının değerlendirilmesi. Reddetmek siteye erişimi kısıtlamaz. Seçim sayfanın altındaki «Analiz ayarları» düğmesiyle değiştirilebilir.
• Destek: başvurunun incelenip yanıtlanması ve istenen yardımın sunulması; kullanıcı onayı, kanunun gerektirdiği durumlarda uygulanır.
• Güvenlik ve güvenilirlik: kullanıcı hakları ve veri koruma yükümlülükleri gözetilerek, veri sorumlusunun meşru menfaatlerine dayalı kötüye kullanımı önleme, tanılama ve hizmeti geri yükleme.
• Kişisel veri başvuruları: mevzuatın öngördüğü yükümlülüklerin yerine getirilmesi.

İşleme bu amaçlarla sınırlıdır. Toplama, kaydetme, düzenleme, saklama, düzeltme, kullanma, gerekli hizmet sağlayıcılara erişim verme, engelleme, silme ve yok etmeyi içerebilir. Otomatik ve karma işleme uygulanır.

Kadr özel kategorilerde kişisel veri istemez ve kimlik belirlemek için görüntü veya ses kullanmaz. Kayıtların içeriğini ve başka kişilerin verilerini kaydetme dayanağının varlığını kullanıcı kendisi belirler. Başvuru ve kayıtlara işiniz için gereksiz bilgiler eklemeyin.

4. Altyapı ve harici hizmetler

• Cloud.ru: hesap hizmetinin ve yedeklerin Rusya’daki altyapıda barındırılması. Kopyalar hesap ve oturum verilerini içerir; yerel video ve projeler bunlara dahil değildir.
• Yandex Metrica (ООО «ЯНДЕКС»): ziyaretçinin onayından sonra site ziyaret analizi ve Webvisor. Veriler Yandex altyapısına aktarılır ve şu belgelere göre işlenir: Yandex gizlilik politikası ve Metrica koşulları. Sayaç kodu yalnızca sitededir; uzantının yerel kayıtları, e-postası ve belirteçleri sayaca aktarılmaz.
• REG.RU: giriş kodlarının iletilmesi ve destekle yazışma için e-posta altyapısı. E-posta teslim edilirken alıcının e-posta sağlayıcısı da adresi ve içeriği alır.
• Hugging Face ve dağıtım altyapısı: altyazılar kullanılırken konuşma tanıma modeli dosyalarının indirilmesi. Bu ağ istekleri hizmete IP adresini ve teknik istek bilgilerini açıklar. Kadr bu isteklerle ses, video, altyazı metni veya hesap e-postası göndermez. Harici hizmetin istekleri işlemesini düzenleyen belge: gizlilik politikası; altyapısı Rusya dışında olabilir.
• Chrome Web Store: uzantının yüklenmesi ve güncellenmesi Google mağazası üzerinden, mağazanın kurallarına göre yapılır. Sitede mağazanın bağlantısı vardır, ancak izleyicileri veya araçları gömülü değildir.

Hizmet sağlayıcıların erişimi, özellikleri sunmak ve altyapıyı çalıştırmak için gerekenle sınırlıdır. Yetkili makamların isteğiyle aktarım yalnızca kanunda öngörülen dayanaklarla yapılabilir. Kullanıcı verilerini satmayız, reklam platformlarına veya veri aracılarına aktarmayız; kredi değerliliğini belirlemek veya kredi vermek için kullanmayız.

5. Saklama süreleri

• Yerel projeler: kullanıcı silene veya tarayıcı depolamayı temizleyene kadar. İndirilen dosyalar kaydettiğiniz yerde kalır ve ayrıca silinir. Tanıma modeli önbelleğini tarayıcı yönetir.
• Hesap: hizmeti sağlamak için kullanıldığı sürece; doğrulanmış bir istekle silinene veya işleme amacı sona erene kadar, kanun aksini gerektirmedikçe.
• Giriş kodu: 10 dakika geçerlidir. Süresi dolan kod isteği kayıtları, hizmet çalışırken saatte bir yürütülen zamanlanmış görevle temizlenir.
• Oturum: en fazla 30 gün; erişim belirteci 15 dakika geçerlidir. Oturum iptal edildiğinde veya sona erdiğinde sunucudaki oturum ve belirteç kayıtları bir sonraki saatlik temizlikte silinir.
• Analiz seçimi: localStorage’da 180 gün saklanır; ardından site seçimi yeniden sorar. Metrica çerezlerinin süreleri amaçlarına bağlıdır; örnekler için: çerez belgesi. Toplanan istatistiklerin ve Webvisor kayıtlarının saklama süresi Yandex hizmetinin ayar ve kurallarıyla belirlenir. Reddetmek sayacın sonraki yüklemelerini durdurur; daha önce aktarılan verileri tek başına silmez. Bunların işlenmesi için veri sorumlusuna başvurabilirsiniz.
• Teknik günlükler: tanılama ve güvenlik için kullanılır, döndürme sırasında değiştirilir. Site konteyneri günlüğü her biri en fazla 5 MB olan iki dosyayla sınırlıdır. Bu, sabit bir gün sayısı değil, boyut sınırıdır.
• Yedekler: yerel olarak son 48 saatin saatlik ve son 14 günün günlük anlık görüntüleri saklanır. Ayrı bir depoda son 8 anlık görüntü ve son 14 günün günlük görüntüleri tutulur. Temizlik yeni kopyanın doğrulaması başarıyla tamamlandıktan sonra yapılır; yedekleme başarısız olursa eski kopyalar daha uzun tutulabilir.
• Destek başvuruları: etkileşim tamamlanıncaya kadar. Başka bir yasal dayanak yoksa veriler, işleme amacı gerçekleştikten veya onaya dayalı işlemede onay geri çekildikten sonra en geç 30 gün içinde silinir. Yasal yükümlülüklerin yerine getirildiğine ilişkin kanıtlar kanuni süreler boyunca saklanabilir.

6. Haklarınız ve veri silme

İşleme hakkında bilgi, düzeltme, engelleme, işlemenin durdurulması veya veri silme isteyebilir; onaya dayalı işlemeye verdiğiniz onayı geri çekebilir ve Roskomnadzor’a veya mahkemeye başvurabilirsiniz.

Hesabınızı silmek için kadr@asinex.tech adresine «Удаление аккаунта Кадр» konu başlığıyla, hesapla ilişkili adresten yazın. Diğer başvurular için «Персональные данные» konusunu kullanın. Başvuranın verilerle ilişkisini doğrulayıp talebi yasal sürelerde işleyeceğiz. Parola veya tek kullanımlık kod göndermeyin. Kimlik belirlemek için ek bilgi gerekirse hangilerinin neden gerektiğini açıklayacağız.

Hesap, başvuru üzerine silinir; mevcut sürümde ayrı bir düğme yoktur. Veriler, geçerli yasal yükümlülükler gözetilerek çalışma veritabanından silinir. Talep yerine getirilirken yedekler de dikkate alınır: bunlar normal hesap işlemleri için kullanılmaz. Güncellenmeden önce geri yükleme gerekirse, yerine getirilmiş silme talepleri hizmet yeniden açılmadan önce tekrar uygulanmalıdır.

Yerel projeleri kullanıcı uzantıda siler. Hesabı silmek cihazdaki projeleri silmez; uzantıyı kaldırmak sunucudaki hesabı silmez. Kadr yerel kayıtlarınıza uzaktan erişemez.

7. Koruma ve erişim kısıtlamaları

API bağlantıları HTTPS kullanır. Kodlar ve belirteçler kriptografik türevlerle doğrulanır; sunucu ve yedeklere erişim kısıtlıdır. Harici yedekler şifrelenir. İstek sıklığı sınırları, oturum iptali ve geri yükleme doğrulaması uygulanır.

Çalışanların kullanıcı verilerine erişimine, kullanıcının açıkça istediği yardımı ilgili verilere verdiği izinle sağlamak, güvenliği korumak veya yasal yükümlülükleri yerine getirmek için izin verilir. Kullanıcı kendi isteğiyle desteğe göndermedikçe yerel kayıtlar çalışanlara açık değildir. Kayıtları model eğitimi için kullanmayız.

8. Chrome Web Store gereklilikleri

Google ve Chrome API’lerinden alınan verilerin kullanımı şu politikaya uygundur: Chrome Web Store User Data Policy; şu gereklilikler dahil: Limited Use. Veriler yalnızca Kadr’ın belirtilen özellikleri ve ilgili destek, güvenlik ve güvenilirlik görevleri için kullanılır.

9. Politika değişiklikleri

Güncel sürüm, güncelleme tarihiyle bu sayfada yayımlanır. Onay gerektiren yeni işleme amaçları veya özellikler ortaya çıktığında, ilgili işleme başlamadan önce gerekli bilgiler verilir ve onay alınır. Siteyi ziyaret etmek, reklam veya isteğe bağlı analize onay vermek anlamına gelmez.