Politica sulla privacy

Versione del 26 ottobre 2026

1. Ambito di applicazione e titolare

Questa politica definisce il trattamento dei dati nell’uso del sito kadr.asinex.tech, dell’estensione «Kadr: registrazione dello schermo ed editor video» per Chrome e del servizio account api.kadr.asinex.tech. Si applica ai visitatori del sito, agli utenti dell’estensione e a chi contatta l’assistenza.

Titolare: Società a responsabilità limitata «АСИНЕКС», INN 9717192052, OGRN 1267700154402. Sede legale: 129226, г. Москва, вн. тер. г. Муниципальный округ Ростокино, ул. Сельскохозяйственная, д. 17, к. 1, помещ. 13П. Contatto per i dati personali: kadr@asinex.tech.

La politica tiene conto della legge federale n. 152-ФЗ «Sui dati personali» e dei requisiti del Chrome Web Store. Riguarda il prodotto Kadr. Il consenso per le richieste di assistenza viene raccolto separatamente quando il trattamento si basa sul consenso. I contatti e i dati del titolare sono disponibili su una pagina separata.

2. Quali dati tratta Kadr

Registrazioni e progetti sul dispositivo

Su tua iniziativa, l’estensione registra il video della scheda selezionata. Attivando le funzioni corrispondenti e concedendo i permessi del browser, vengono aggiunti l’audio della scheda, il microfono e la webcam. Per il montaggio vengono salvati frammenti della registrazione, impostazioni dell’aspetto, testo dei sottotitoli, copione del teleprompter e informazioni sul progetto.

Per lo zoom automatico e la visualizzazione delle azioni vengono trattati coordinate e tempi dei clic, movimenti del puntatore, scorrimenti, eventi di navigazione e tasti di controllo e combinazioni consentiti. Alla scelta della scheda si verifica il suo indirizzo; il titolo può essere usato nel nome del progetto. L’estensione non raccoglie la cronologia completa del browser. La normale digitazione di testo non viene conservata come registro dei tasti premuti. Tuttavia, tutto ciò che è visibile o udibile nella scheda registrata, compresi i dati inseriti, può comparire nel video o nell’audio.

Video, audio, sottotitoli ed eventi di registrazione sono conservati nello spazio di archiviazione locale dell’estensione. Kadr non li invia al proprio server né a servizi esterni di riconoscimento vocale. L’esportazione avviene sul dispositivo. Sei tu a decidere se inviare il file esportato ad altre persone.

Account e accesso via e-mail

L’accesso è facoltativo per registrare e montare. Quando richiedi un codice, il server riceve e-mail, lingua dell’interfaccia, tipo di client e nome del dispositivo. Per l’account vengono conservati identificatore, e-mail, lingua preferita, data di creazione, stato del piano, informazioni sulle sessioni e date di accesso e attività. Per verificare codici e token, il server conserva i loro derivati crittografici. Il codice monouso è trasmesso nell’e-mail; i token di sessione restano sul dispositivo per mantenere l’accesso.

L’indirizzo IP viene trattato durante la connessione di rete e usato per prevenire abusi. I limitatori delle richieste nel database usano identificatori con hash di IP ed e-mail. L’account non sincronizza le registrazioni locali tra dispositivi. Nella versione attuale i pagamenti non sono collegati e Kadr non richiede dati di carte bancarie.

Visite al sito e richieste

All’accesso al sito e all’API, l’infrastruttura riceve indirizzo IP, data e ora della richiesta, indirizzo della risorsa, stato della risposta e intestazioni tecniche del browser, inclusi user-agent e provenienza della visita, se trasmessi dal browser. Queste informazioni servono a fornire le pagine, diagnosticare problemi e proteggere il servizio. Nelle e-mail all’assistenza vengono trattati indirizzo del mittente, contenuto della corrispondenza e allegati che decidi di inviare.

Il sito di Kadr non contiene moduli di registrazione o pagamento. Dopo un clic su «Consenti» nelle impostazioni di analisi viene caricato il contatore Yandex Metrica n. 113811435 con Webvisor, mappa dei clic e monitoraggio dei link. Tratta identificatori del browser, indirizzo IP, informazioni tecniche sul dispositivo, indirizzi delle pagine e delle fonti di provenienza, visualizzazioni, clic, scorrimenti e registrazioni delle azioni nelle pagine del sito. Webvisor riproduce l’interazione con la pagina, senza registrare lo schermo del computer o l’uso dell’estensione. L’estensione non usa i dati degli utenti per la pubblicità. I dettagli sull’archiviazione locale e sui cookie sono in un documento separato.

3. Finalità e basi del trattamento

• Registrazione, montaggio, sottotitoli ed esportazione: esecuzione sul dispositivo delle funzioni richieste dall’utente. L’accesso a videocamera e microfono è regolato dai permessi del browser.
• Account ed e-mail di servizio: fornitura della funzione di accesso scelta dall’utente e svolgimento dell’interazione su sua iniziativa. Il codice di accesso non è una comunicazione pubblicitaria.
• Analisi del sito: valutazione delle visite, delle fonti di provenienza e dell’usabilità delle pagine tramite Yandex Metrica sulla base della scelta separata «Consenti». Il rifiuto non limita l’accesso al sito. Puoi cambiare scelta tramite «Impostazioni di analisi» in fondo alla pagina.
• Assistenza: esame e risposta alle richieste e fornitura dell’aiuto richiesto; il consenso dell’utente viene applicato nei casi previsti dalla legge.
• Sicurezza e affidabilità: prevenzione degli abusi, diagnosi e ripristino del servizio sulla base degli interessi legittimi del titolare, nel rispetto dei diritti degli utenti e degli obblighi di protezione dei dati.
• Richieste sui dati personali: adempimento degli obblighi previsti dalla legge.

Il trattamento è limitato a queste finalità. Può includere raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, rettifica, utilizzo, accesso ai fornitori necessari, blocco, cancellazione e distruzione. Si applicano trattamenti automatizzati e misti.

Kadr non richiede categorie particolari di dati personali e non usa immagini o voce per identificare una persona. L’utente determina autonomamente il contenuto delle registrazioni e l’esistenza di una base per registrare i dati altrui. Non includere nelle richieste o nelle registrazioni informazioni non necessarie alla tua attività.

4. Infrastruttura e servizi esterni

• Cloud.ru: hosting del servizio account e dei backup in un’infrastruttura russa. Le copie contengono i dati di account e sessioni; video e progetti locali non vi sono inclusi.
• Yandex Metrica (ООО «ЯНДЕКС»): analisi delle visite al sito e Webvisor dopo il consenso del visitatore. I dati vengono trasmessi all’infrastruttura di Yandex e trattati secondo la politica sulla privacy di Yandex e le condizioni di Metrica. Il codice del contatore è presente solo sul sito; registrazioni locali, e-mail e token dell’estensione non gli vengono trasmessi.
• REG.RU: infrastruttura e-mail per recapitare codici di accesso e corrispondere con l’assistenza. Nel recapito di un messaggio, anche il fornitore di posta del destinatario riceve indirizzo e contenuto.
• Hugging Face e la sua infrastruttura di distribuzione: download dei file del modello di riconoscimento vocale durante l’uso dei sottotitoli. Queste richieste di rete rivelano al servizio l’indirizzo IP e informazioni tecniche sulla richiesta. Kadr non invia audio, video, testo dei sottotitoli o e-mail dell’account con queste richieste. Il loro trattamento da parte del servizio esterno è regolato dalla sua politica sulla privacy; la sua infrastruttura può trovarsi fuori dalla Russia.
• Chrome Web Store: installazione e aggiornamenti dell’estensione avvengono tramite lo store di Google secondo le sue regole. Il sito contiene un link allo store, ma non incorpora i suoi tracker o widget.

L’accesso dei fornitori è limitato a quanto necessario per offrire le funzioni e gestire l’infrastruttura. La trasmissione su richiesta delle autorità competenti è ammessa solo su basi previste dalla legge. Non vendiamo i dati degli utenti, non li cediamo a piattaforme pubblicitarie o intermediari di dati e non li usiamo per valutare l’affidabilità creditizia o concedere prestiti.

5. Tempi di conservazione

• Progetti locali: fino all’eliminazione da parte dell’utente o alla pulizia dello spazio di archiviazione da parte del browser. I file scaricati restano dove li hai salvati e si eliminano separatamente. La cache del modello di riconoscimento è gestita dal browser.
• Account: finché è usato per fornire il servizio, fino alla cancellazione su richiesta confermata o al venir meno della finalità del trattamento, salvo obblighi di legge diversi.
• Codice di accesso: valido per 10 minuti. I record scaduti delle richieste di codice vengono rimossi da un’attività pianificata eseguita ogni ora quando il servizio è in funzione.
• Sessione: fino a 30 giorni; il token di accesso è valido per 15 minuti. Dopo la revoca o il termine della sessione, i record di sessione e token sul server vengono eliminati alla successiva pulizia oraria.
• Scelta di analisi: salvata nel localStorage per 180 giorni, dopodiché il sito chiede nuovamente la scelta. I tempi dei cookie di Metrica dipendono dalla loro finalità; alcuni esempi sono nel documento sui cookie. La conservazione delle statistiche e delle registrazioni Webvisor già raccolte è determinata dalle impostazioni e regole del servizio Yandex. Il rifiuto impedisce ulteriori caricamenti del contatore, ma non cancella da solo i dati già trasmessi; puoi contattare il titolare per domande sul loro trattamento.
• Log tecnici: usati per diagnostica e sicurezza e sostituiti durante la rotazione. Il log del container del sito ha un limite di due file fino a 5 MB ciascuno. È un limite di volume, non un numero fisso di giorni.
• Backup: localmente si conservano snapshot orari delle ultime 48 ore e giornalieri degli ultimi 14 giorni. Uno spazio separato conserva gli ultimi 8 snapshot e quelli giornalieri degli ultimi 14 giorni. La pulizia avviene dopo la verifica riuscita di una nuova copia; in caso di errore del backup, le copie precedenti possono essere conservate più a lungo.
• Richieste di assistenza: fino alla conclusione dell’interazione. In assenza di un’altra base giuridica, i dati vengono cancellati entro 30 giorni dal raggiungimento della finalità o dalla revoca del consenso, quando il trattamento si basa su di esso. Le prove dell’adempimento degli obblighi di legge possono essere conservate per i termini previsti dalla legge.

6. I tuoi diritti e la cancellazione dei dati

Puoi richiedere informazioni sul trattamento, rettifica, blocco, cessazione del trattamento o cancellazione dei dati, revocare il consenso quando è alla base del trattamento e rivolgerti a Roskomnadzor o a un tribunale.

Per eliminare il tuo account, scrivi a kadr@asinex.tech con oggetto «Удаление аккаунта Кадр» dall’indirizzo associato all’account. Per altre richieste, usa l’oggetto «Персональные данные». Verificheremo il legame tra richiedente e dati e gestiremo la richiesta nei termini di legge. Non inviare password o codici monouso. Se servono altre informazioni per l’identificazione, spiegheremo quali e perché.

La cancellazione dell’account avviene su richiesta; nella versione attuale non c’è un pulsante dedicato. I dati vengono rimossi dal database operativo nel rispetto degli obblighi di legge applicabili. Nell’esecuzione si tiene conto dei backup: non vengono usati per la normale gestione dell’account; se occorre un ripristino prima del loro aggiornamento, le richieste di cancellazione già eseguite devono essere riapplicate prima di riattivare il servizio.

I progetti locali vengono eliminati dall’utente nell’estensione. Eliminare l’account non elimina i progetti dal dispositivo e rimuovere l’estensione non elimina l’account sul server. Kadr non ha accesso remoto alle tue registrazioni locali.

7. Protezione e limitazione degli accessi

Le connessioni all’API usano HTTPS. Codici e token vengono verificati con derivati crittografici; l’accesso al server e ai backup è limitato. I backup esterni sono cifrati. Si applicano limiti alle richieste, revoca delle sessioni e verifiche di ripristino.

L’accesso dei dipendenti ai dati degli utenti è consentito per fornire assistenza espressamente richiesta dall’utente e con il suo permesso sui dati specifici, per garantire la sicurezza o per rispettare la legge. Le registrazioni locali non sono accessibili ai dipendenti finché l’utente non le invia all’assistenza. Non usiamo le registrazioni per addestrare modelli.

8. Requisiti del Chrome Web Store

L’uso dei dati ottenuti tramite le API di Google e Chrome rispetta la Chrome Web Store User Data Policy, compresi i requisiti di Limited Use. I dati vengono usati solo per le funzioni dichiarate di Kadr e le attività correlate di assistenza, sicurezza e affidabilità.

9. Modifiche alla politica

La versione aggiornata è pubblicata su questa pagina con la data di aggiornamento. Se emergono nuove finalità o funzioni che richiedono il consenso, le informazioni necessarie vengono fornite e il consenso viene raccolto prima dell’inizio del relativo trattamento. Visitare il sito non equivale a consentire pubblicità o analisi facoltative.